למה הם שאבי שיק? לפי מה שאני יודעת שאבי שיק זה ביטוי אלגנטי ומודרני לשמאטעס/זבל. כל מיני דברים ישנים או שיושנו כדי להראות ישנים/עתיקים. קצת קרוע, קצת מוצהב, קצת הצבע מתקלף.
גם אצלך (זוכרת את הפוסט הזה) וגם הסתכלתי בנט. shabby זה "עלוב" , זה התרגום. וזה יותר מסתדר עם ההסבר שאני ידעתי. לא קריטי אבל בהחלט מסקרן. יש כ"כ הרבה ביטויים שאנשים משתמשים בהם באופן שגוי ואני מנסה לדעת מה הנכון. אז אני נשארת קצת מבולבלת ואמשיך לא לומר שאני אוהבת שאבי למרות שלבן ופסטל זה ממש ממש ממש אני! נשיקות מותק♥
שאבי - משהו טיפה ישן ומתקלף, אבל עם המון שיק. נגיד, לצבוע מדף בתכלת, זה השיק, ולשייף אותו בקצוות, זה השאבי. הביטוי קיבל חיים משל עצמו והתרחב לכל מה שמשוייף, תכלת, ורוד, בהיר, רומנטי...
אני אוהבת את הפסטלים ואוהבת רומנטי אבל קשה לי עם המשוייף (המג'וייף.. סליחה, זה התבקש...) אני צריכה צבוע נקי. אז אני לא יודעת אם זה שאבי או לא אבל זה שיק בטוח.
אני גם אוהבת אגסים, בכל דרך וצורה, גם אוהבת את הבדים שבחרת, את השילוב שלהם וגם את הדיוק בעבודה. טוב טעם בהתגלמותו. אני מוספיה זוג כזה לוויש-ליסט הסודית שלי.... כל הכבוד מותק!!